Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Principales traductions |
cortège nm | (suite de personnes) (en una ceremonia) | cortejo nm |
| | comitiva nf |
| | séquito nm |
| Le président de la République se rendra au défilé et cette rue sera fermée pour laisser passer le cortège. |
| El presidente de la República acudirá al desfile y esta calle permanecerá cerrada para dejar pasar al cortejo. |
cortège de [qqn] nm | figuré (beaucoup de personnes) | séquito de nm + prep |
| | comitiva de nf + prep |
| | escolta de nf + prep |
| On peut voir les nourrices et leur cortège d'enfants à cette aire de jeux. |
et son cortège de [qch] nm | figuré (et son lot de choses) | y todo lo que conlleva en cuanto a algo; y todo lo que implica en cuanto a algo loc prnl |
| | y su porción de algo; y su cuota de algo loc prnl |
| | y toda la gama de algo loc prnl |
| Fabrice a déjà expérimenté un poste d'encadrement et son cortège de responsabilités. |
| Fabrice ya experimentó un puesto de gerencia y todo lo que conlleva en cuanto a responsabilidades. |
| Fabrice ya experimentó un puesto de gerencia y toda la gama de responsabilidades que lo acompañan. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
cortège
[kƆrtƐƷ] m (desfile) cortejo, séquito
'cortège' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :