conserves

Inflections of 'conserve' (nf): fpl: conserves

Du verbe conserver: (⇒ conjuguer)
conserves est:: 2^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 2^e personne du singulier du présent du subjonctif
conservés est:: un participe passé (pluriel)

Sur cette page : conserver, conserve

Principales traductions
Français		Espagnol
conserver⇒ vtr	(ne pas se séparer)	conservar⇒, mantener⇒ vtr
	Je conserve des films de tous mes voyages.
	Conservo películas de todos mis viajes.
conserver vtr	(garder)	tener⇒ vtr
		conservar⇒, mantener⇒ vtr
	Malgré mes explications, elle conserve des doutes.
	A pesar de mis explicaciones, ella aún tiene dudas.
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El Presidente conserva sus preocupaciones con respecto a la economía nacional.
conserver vtr	(maintenir en bon état)	conservar⇒ vtr
	(formal)	preservar⇒ vtr
	Le froid conserve les aliments.
	El frío conserva los alimentos.
conserver vtr	(mettre en conserve)	poner en conserva vtr + loc adv
		conservar⇒ vtr
	Elle stérilise et conserve les légumes du jardin.
	Ella esteriliza y pone en conserva los vegetales del jardín.
conserver vi	familier (garder en bonne santé)	mantener en forma vtr + loc adv
		mantener joven vtr + adj mf
	Avoir une activité physique, ça conserve !
	—¡La actividad física te mantiene en forma!
se conserver⇒ v pron	(se maintenir dans son état)	conservarse⇒ v prnl
	(formal)	preservarse⇒ v prnl
	La crème se conservera au réfrigérateur. Les bananes se conservent au congélateur jusqu'à trois mois.
	La crema se conserva en el refrigerador. Las bananas se conservan en el congelador hasta por tres meses.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
se conserver v pron	(conserver sa silhouette)	mantenerse en forma v prnl + loc adj
	Elle se conserve en faisant du sport régulièrement.
	Se mantiene en forma haciendo deporte de forma regular.

Principales traductions
Français		Espagnol
conserve nf	(récipient alimentaire hermétique)	frasco nm
		recipiente nm
	La confiture se garde souvent en conserve de verre.
	La confitura suele mantenerse en frascos de vidrio.
conserve nf	(contenu d'une conserve)	conserva, lata nf
	Louis adore les conserves de foie gras.
	A Louis le encantan las conservas de foie gras.

Formes composées conserver \| conserve
Français		Espagnol
conserver l'anonymat loc v	(ne pas révéler son identité)	conservar el anonimato loc verb
		permanecer en el anonimato vi + loc adj
document à conserver nm	(papier important à garder)	documento que debe conservarse nm + loc adj
		documento que debe guardarse nm + loc adj

[kÕsƐrve] vtr conservar

[kÕsƐrv] ƒ (de alimentos) conserva; en c. en conserva

'conserves' également trouvé dans ces entrées :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "conserves" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'conserves'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.