WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

Dictionnaire Français-Espagnol | concordance

Forums

- Voir également :
- - concluant
  - conclure
  - conclusif
  - conclusion
  - concocter
  - concoction
  - concombre
  - concomitamment
  - concomitance
  - concomitant
  - concordance
  - concordant
  - concordat
  - concorde
  - concorder
  - concourant
  - concourir
  - concouriste
  - concours
  - concrescence
  - concret
- Recherches récentes :
- Voir tout

concordance

[kɔ̃kɔʀdɑ̃s]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'concordance' (nf): fpl: concordances

WordReference
WR Reverse (5)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
Français		Espagnol
concordance nf	(accord, harmonie)	concordancia, coherencia nf
		congruencia nf
	La concordance des témoignages joue en sa faveur.
	La concordancia de los testimonios juega en su favor.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
Français		Espagnol
concordance de phase, cohérence de phase nf	(oscillations à élongations identiques)	concordancia de fase, coherencia de fase nf + loc adj
concordance des temps nf	(grammaire : accord des verbes entre eux) (gramática)	concordancia de tiempos, concordancia de tiempos verbales nf + loc adj
Note: Ex : Je crains qu'il ne soit trop tard/Je craignais qu'il ne fût trop tard.)
	La concordance des temps consiste pour le verbe de la subordonnée à se mettre en accord avec celui de la principale.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

concordance

[kÕkƆrdãs] ƒ concordancia; c. des temps Gram concordancia de tiempos

'concordance' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

concordancia - adecuación curricular - concordancia gramatical

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "concordance" :

a pesar de que = concordance des temps
Achetés/ achetées/ acheté (concordance)
bon marché (concordance)
chaque fois que (concordance)
Concordance de temps au passé
concordance des temps
concordance des temps
Concordance des temps
concordance des temps en espagnol
concordance temps
Il y a (concordance verbale)
j'aimerais que (concordance avec conditionnel)
lorsque vous achetez, veillez (concordance des temps)
Participe passé - concordance des temps
Soit... soit...// Soient... soient (concordance)
un groupe de gens attendait impatient (concordance)
À peine le capitaine a-t-il été mort qu'il a pris le commandement - concordance des temps - forum Français Seulement
accord avec "on" - adjectif, participe passé, pluriel, féminin, concordance - forum Français Seulement
alors - concordance des temps - forum Français Seulement
aussi longtemps que + concordance des temps - forum Français Seulement
Bien qu'elle m'ait dit que X, je n'ai pas été convaincue - concordance - forum Français Seulement
C'est/c'était là qu'il voulait aller/qu'il irait - concordance des temps - forum Français Seulement
ce que je voulais dire c'est/était que - concordance des temps - forum Français Seulement
chaque fois que, toutes les fois que - concordance des temps - forum Français Seulement
Comme elle ne répondait pas, je biaisai - concordance des temps - forum Français Seulement
Concordance des temps au discours indirect au passé - il a dit que + présent / imparfait - forum Français Seulement
conditionnel passé - concordance des temps - forum Français Seulement
dans l'hypothèse où + concordance des temps - forum Français Seulement
Elles ont dévoilé que X provient/provenait de Y - concordance des temps - forum Français Seulement
Il a affirmé/dit/assuré/etc. que + futur / conditionnel - concordance des temps - forum Français Seulement
Suite...

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'concordance'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.