Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| chevauchée nf | (course, promenade à cheval) | cabalgada nf |
| | | cabalgata nf |
| | Cette chevauchée nous fit découvrir des sites merveilleux. |
| Traductions supplémentaires |
| chevauchée nf | vieux (tournée d'inspection à cheval) | cabalgada nf |
| | Le seigneur de ce fief faisait 4 chevauchées par an. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| chevaucher [qch]⇒ vtr | (être à cheval sur) | cabalgar⇒ vtr |
| | | montar⇒ vtr |
| | Ma fille chevauchait fièrement son cheval. |
| | Mi hija cabalgaba su caballo con orgullo. |
| chevaucher [qch] vtr | (recouvrir, empiéter) | llegar hasta vi + prep |
| | | penetrar⇒ vtr |
| | Les compétences de ce spécialiste chevauchent les mathématiques et la biologie. |
| | Los conocimientos de este especialista llegan hasta las matemáticas y la biología. |
| chevaucher vi | (être à cheval) | cabalgar⇒ vi |
| | | montar⇒ vi |
| | Les cavaliers chevauchaient dans la plaine. |
| | Los jinetes cabalgan en la llanura. |
| se chevaucher⇒ v pron | (se recouvrir) | solaparse⇒ v prnl |
| | Ma fille a les dents qui se chevauchent. |
| | Los dientes de mi hija se solapan. |
| Traductions supplémentaires |
| chevaucher sur [qch] vtr ind | (recouvrir, empiéter) (línea, demarcación) | traspasar⇒ vtr |
| | (ocultar otro objeto) | tapar⇒, cubrir⇒ vtr |
| | Le conducteur chevauche sur la ligne blanche. |
| | Le professeur n'a pas vu ma copie car une autre chevauchait sur la mienne. |
| | El conductor está traspasando la línea blanca. |
| | El profesor no vio mi copia porque había otra que la tapaba. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
chevauchée
[ʃəvoʃe] ƒ cabalgada
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
chevaucher
[ʃəvoʃe] vtr sentarse a horcajadas.
'chevauchée' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'chevauchée'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chevauchée'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais