charnière

[ʃaʀnjɛʀ]

Inflections of 'charnière' (nf): fpl: charnières

Principales traductions
Français		Espagnol
charnière nf	(dispositif d'attache, gond)	bisagra nf
		gozne nm
	La porte tenait grâce à trois charnières.
	La puerta se mantenía en su sitio gracias a tres bisagras.
charnière nf	figuré (jonction entre 2 choses)	unión nf
		articulación nf
	Les biostatisticiens sont à la charnière des maths et de la biologie.
	Los bioestadísticos se encuentran en la unión entre la matemáticas y la biología.
charnière adj	(articulation, transition)	de transición loc adj
	(AmL)	parteaguas adj inv
	(año, época...)	bisagra adj inv
	L'adolescence est une période charnière entre l'enfance et l'âge adulte.
	La adolescencia es un período de transición entre la niñez y la edad adulta.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
charnière nf	(mollusque : articulation de valve) (Zoología)	charnela nf
	Jean-Luc nettoie les moules en les tenant par la charnière.
	Jean-Luc limpia los mejillones sujetándolos por la charnela.

Formes composées
Français		Espagnol
année charnière nf	(an de transition)	año de transición nm + loc adj
période charnière nf	(période de changements)	período de transición, periodo de transición nm + loc adj
		período de cambio, periodo de cambio nm + loc adj

[ʃarnjƐr] ƒ bisagra; la c. d'une porte la bisagra de una puerta

'charnière' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "charnière" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.