| Principales traductions |
| centrale nf | (usine électrique) | central nf |
| | (AR, BO, CL, PY, UY) | usina nf |
| | La centrale nucléaire de Tchernobyl est définitivement fermée. |
| | La central nuclear de Chernóbil fue clausurada definitivamente. |
| centrale nf | (plateforme) | central nf |
| | En composant ce numéro, vous joignez la centrale d'achat qui vous permet de passer commande. |
| | Al marcar este número, se comunicará con la central de compras, lo cual le permitirá hacer un pedido. |
| centrale nf | (type de prison) | cárcel, prisión nf |
| | | centro penitenciario nm + adj |
| | Les centrales accueillent les détenus qui purgent de longues peines. |
| | Las cárceles reciben a los detenidos que pagan condenas largas. |
| Traductions supplémentaires |
| centrale nf | (confédération) | unión, confederación nf |
| | La centrale regroupe tous les syndicats. |
| | La unión agrupa a todos los sindicatos. |
| Centrale nf propre | France (École centrale : école d'ingénieur) | École Centrale n propio f |
| | (sigla) | ECP n propio f |
| Note: École Centrale des Arts et Manufactures, conocida como École Centrale Paris o la Centrale. Es una escuela de ingenieros ubicada en la capital francesa. |
| | Ma sœur est toute fière de dire que son fils a fait Centrale. |
| | Mi hermana se enorgullece mucho de decir que su hijo fue a la École Centrale. |
| Principales traductions |
| central nm | (poste de télécommunication) (telecomunicaciones) | central nf |
| | Ma connexion est lente car je suis très éloigné du central. |
| | Mi conexión es lenta porque estoy muy lejos de la central. |
| central adj | (qui est au centre) | céntrico/a adj |
| | | central adj mf |
| | Bourges est la plus centrale des villes de France. |
| | Bourges es la ciudad más céntrica de Francia. |
| central adj | (principal) | central, principal adj mf |
| | L'Avare est le personnage central éponyme d'une pièce de Molière. |
| | El avaro es el personaje central epónimo de una obra de Molière. |
| central adj | (où tout mène, d'où tout part) (sistema) | central adj |
| | Marie vient de faire installer le chauffage central chez elle. |
| | Marie acaba de instalar la calefacción central en su casa. |
Formes composées
centrale | central |
| Amérique centrale nf propre | (zone entre les deux Amériques) | América Central n propio f |
| | Le Costa Rica est un des pays de l'Amérique centrale. |
| Asie centrale nf propre | (Asie à l'Est de la mer Caspienne) | Asia Central n propio m |
| | L'Asie centrale fut un carrefour des civilisations antiques. |
| banque centrale nf | (décideuse de la politique monétaire) | banco central nm + adj mf |
| Banque centrale européenne nf | (institution de l'UE) | Banco Central Europeo n propio m |
| | (sigla) | BCE nm inv |
| caisse centrale nf | (magasin : caisse principale) | caja principal nf + adj mf |
| centrale à charbon nf | (centrale fonctionnant au charbon) | central eléctrica de carbón loc nom f |
| | | central de carbón nf + loc adj |
| centrale à gaz nf | (centrale fonctionnant au gaz) | central eléctrica de gas nf + loc adj |
| | | central alimentada por gas nf + loc adj |
| centrale d'achat nf | (société d'achat en gros) | central de compras nf + loc adj |
| | Cette centrale d'achat récupère des stocks d'invendus et propose ainsi des tarifs plus avantageux. |
| | Esta central de compras adquiere las existencias que no se vendieron y, de ese modo, ofrece tarifas más favorables. |
| centrale de paiements nf | (société spécialisée dans les paiements) | central de pagos nf + loc adj |
| centrale électrique nf | (usine produisant de l'électricité) | central eléctrica nf + adj |
| | | central generadora de energía eléctrica nf + loc adj |
| | Cette nouvelle centrale électrique permettra d'alimenter bon nombre des petits villages de la région en électricité. |
| centrale nucléaire nf | (centrale énergénique) | central nuclear nf + adj mf |
| | Les centrales nucléaires produisent de l'électricité par fission. |
| | Las centrales nucleares generan energía mediante la fisión. |
| centrale syndicale nf | (groupement d'employés) | central sindical loc nom f |
| | La centrale syndicale a pour but de défendre les intérêts matériels et moraux de ses membres. |
| centrale thermique nf | (usine d'électricité) | central termoeléctrica nf + adj |
| | | central térmica nf + adj |
| | (AmL) | planta térmica nf + adj |
| | L'Allemagne compte beaucoup de centrales thermiques au charbon. |
| centrale vapeur nf | (fer à repasser à vapeur) | plancha a vapor nf + loc adj |
| | | plancha con vapor nf + loc adj |
| | J'ai beaucoup moins de mal à repasser grâce à ma nouvelle centrale vapeur. |
| console centrale nf | (poste de pilotage centralisé) | consola central nf + adj mf |
| Europe centrale nf propre | (Europe continentale) | Europa Central n propio f |
| occuper une place centrale loc v | figuré (être très important) | ocupar un lugar central, ocupar un lugar fundamental loc verb |
| | Les accords qui seront signés la semaine prochaine occupent une place centrale dans la solution des problèmes. |
| place centrale nf | (ville : place principale) | plaza central nf + adj mf |
| travée centrale nf | (partie de pont entre deux piles) | tramo central nm + adj mf |
| unité centrale nf | (boîtier de la carte mère) | unidad central de procesamiento loc nom f |
| | | procesador nm |
| | Cette unité centrale doit rester allumée car elle gère les stations de nuit. |