Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| capon adj | argot, vieilli (lâche, couard) (coloquial) | gallina adj mf |
| | | cobarde adj mf |
| | (coloquial, peyorativo) | cobardica, miedica adj mf |
capon,
caponne nm, nf | argot, vieilli (élève : délateur) | soplón, soplona nm, nf |
| | (AmL: coloquial) | sapo, sapa nm, nf |
| | (AR, CL: coloquial) | buchón, buchona nm, nf |
| | (ES) | chivato, chivata nm, nf |
capon,
caponne nm, nf | vieilli (poltron) | cobarde n común |
| Traductions supplémentaires |
capon,
caponne nm, nf | vieux (joueur rusé, retors) | taimado/a adj |
| | | astuto/a adj |
capon,
caponne nm, nf | désuet (flatteur) | adulador/a adj |
| | | lisonjero/a adj |
| | | zalamero/a adj |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
capon, onne
[kapÕ, Ɔn] adj & m, ƒ fam cobarde