Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| calquer⇒ vtr | (copier grâce à un calque) | calcar⇒ vtr |
| | L'élève a calqué ce schéma sur sa copie. |
| | ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El clase de geografía calcamos mapas a menudo. |
| calquer vtr | (imiter) | copiar⇒, imitar⇒ vtr |
| | (formal) | emular⇒ vtr |
| | | calcar⇒ vtr |
| | Elle a fini par calquer les tics de son chanteur préféré. |
| | Acabó por copiar (or: imitar) los tics de su cantante preferido. |
| calquer vtr | (s'inspirer de [qch]) | copiar⇒ vtr |
| | | imitar⇒ vtr |
| | Ce pays a calqué son système de santé sur le nôtre. |
| | Ese país copió su sistema de salud del nuestro. |
| | Ese país imitó nuestro sistema de salud. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
calquer
[kalke] vtr |
| 1 | (dibujo) calcar. |
| 2 | (hacer igual) copiar (sur, en)
|
'calquer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Aucune discussion avec "calquer" n'a été trouvée dans le forum Español-Françaiscalquer sur - forum Français Seulement
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'calquer'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais