cachet

[kaʃɛ]

Inflections of 'cachet' (nm): mpl: cachets

Principales traductions
Français		Espagnol
cachet nm	(sceau)	sello nm
	Les archéologues ont découvert un cachet royal dans cette tombe.
	Los arqueólogos descubrieron un sello real en esta tumba.
cachet nm	(empreinte laissée)	sello nm
		huella nf
	(formal)	impronta nf
	Seul le cachet atteste l'authenticité de la missive.
	Solamente el sello certifica la autenticidad de la misiva.
cachet, cachet postal, cachet de la poste nm	(empreinte sur lettre, colis)	matasellos nm inv
	(marca estampada)	sello nm
	D’après le cachet, le colis aurait été envoyé jeudi dernier
	Según el matasellos, el paquete debió haber sido enviado el último jueves.
cachet nm	(comprimé) (medicamento)	tableta, pastilla nf
	(medicamento)	comprimido nm
	As-tu pensé à prendre tes cachets ce soir ?
	¿Te acordaste de tomar las tabletas (or: pastillas) esta noche?
cachet nm	(rémunération d'un artiste)	caché nm
	Cet artiste touche toujours de gros cachets pour ses films.
	Este artista tiene un alto caché por sus películas.
cachet nm	(charme) (aprobación)	estilo nm
	(aprobación)	gracia nf
	(CO, CR: coloquial, aprobación)	caché nm
	Les moulures et l'ancienne cheminée donnent beaucoup de cachet à cette appartement.
	Cette maison ne manque pas de cachet.
	Las molduras y la chimenea antigua le dan mucho estilo a este apartamento. // A esta casa no le falta estilo.

Formes composées
Français		Espagnol
avoir du cachet loc v	(avoir un charme particulier)	tener estilo loc verb
	(coloquial)	tener caché loc verb
cachet commercial nm	(tampon)	sello comercial nm + adj mf
le cachet de la poste faisant foi expr	(dont la date est certifiée par la poste)	el matasellos de correos da fe expr
lettre de cachet nf	(missive royale)	orden real nf + adj mf
	(ES)	orden reservada nf + adj

[kaʃƐ] m

1	(objeto, característica) sello; c. de contrôle sello de control, control de calidad; c. de la poste matasellos; avoir du c. tener clase.
2	(retribución) cachet ➢ Ver nota en salario.
3	(medicamento) tableta.
4	Loc: être blanc comme un c. d'aspirine estar blanco como una hoja de papel

'cachet' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cachet" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.