caïd

[kaid]

Inflections of 'caïd' (nm): mpl: caïds

Principales traductions
Français		Espagnol
caïd nm	argot (malfrat en chef)	cabecilla nm
		líder nm
	Momo, c'est le caïd de ce quartier.
	Momo es el cabecilla de este barrio.
caïd nmf	familier (personne reconnue dans son domaine)	eminencia nf
	(coloquial)	genio nm
		lumbrera nf
Note: Parfois caïde au féminin.
	Lucien, c'est un caïd en chimie.
	Lucien es una eminencia en química.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
caïd nm	(chef militaire arabe)	caíd nm
	Hassan Corso fut le caïd d'Alger.
	Hassan Corso fue el caíd de Argel.

Formes composées
Français		Espagnol
caïd de banlieue nm	péjoratif (chef de bande)	cabecilla de banda n común + loc adj

[kaid] m

1	(juez musulmán) caíd.
2	fam (líder) cabecilla

'caïd' également trouvé dans ces entrées :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "caïd" :

Aucune discussion avec "caïd" n'a été trouvée dans le forum Español-Français

caïd - forum Français Seulement
Le caïd le traita de tous les noms, puis il se mit à l’abri - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.