Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Principales traductions |
boudeur adj | (qui montre son mécontentement) | malhumorado/a adj |
| (coloquial) | enfurruñado adj |
| | de pocos amigos, de malas pulgas loc adj |
| (poco usual) | mohíno/a adj |
| Ma copine prend parfois une moue boudeuse qui me fait craquer. |
| Mi novia a veces pone una mueca malhumorada que me revienta. |
boudeur, boudeuse nm, nf | (personne qui montre sa mauvaise humeur) | gruñón, gruñona; refunfuñón, refunfuñona nm, nf |
| (coloquial) | cascarrabias n común inv |
| | malhumorado, malhumorada nm, nf |
| (poco usual) | mohíno, mohína nm, nf |
| D'aussi loin que je le connais, Marc a toujours été boudeur. |
| Desde que lo conozco, Marc siempre ha sido un gruñón. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
boudeur, euse
[budœr, øz] adj (persona, actitud) enfurruñado(a)
'boudeur' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :