Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| bobo nm | enfantin (blessure légère) | herida nf |
| | (AR, CL, UY: infantil) | nana nf |
| | (ES: infantil) | pupa nf |
| | (GT, MX: infantil) | cuco nm |
| | Viens, on va soigner ton bobo. |
| | Je me suis fait un bobo en jouant au foot. |
| | Ven, vamos a curarte la herida. |
| | Me hice una nana jugando al fútbol. |
| bobo nmf | (bourgeois bohême) | burgués bohemio. burguesa bohemia loc nm, loc nf |
| | | bobó, boho n común |
| | | hippie-chic n común inv |
| | Les bobos désignent une catégorie sociale éclectique à la fois conformiste et à contre-courant. |
| | ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Lleva una vida bohemia, pero vive en un barrio privilegiado: es una burguesa bohemia. |
| bobo adj | (bourgeois-bohême) | burgués bohemio loc adj |
| | | bobó, boho adj mf |
| | | hippie-chic adj inv |
| | Le style de vie bobo est aujourd'hui très à la mode chez les jeunes diplômés. |
| | El estilo de vida burgués bohemio está hoy muy a la moda entre los jóvenes diplomados. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
bobo
[bobo] m (lenguaje infantil) pupa, daño;
avoir b. tener pupa; faire b. hacer daño
'bobo' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :