Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| bâfrer⇒ vi | familier (s'empiffrer) | atiborrarse⇒ v prnl |
| | (AmC, MX) | atragantarse⇒ v prnl |
| | (CR) | aturusarse⇒ v prnl |
| | De retour d'excursion, les garçons bâfrèrent comme quatre. |
| | Cuando volvieron de la excursión, los muchachos se atiborraron como si no hubiera mañana. |
| se bâfrer [qch]⇒ v pron | familier (manger [qch]) (coloquial) | tragarse algo, zamparse algo v prnl |
| | (AR: coloquial) | morfarse algo v prnl |
| | | comerse algo v prnl |
| | | engullir algo vtr |
| | Frank s'est bâfré tout le gâteau à lui tout seul ! |
| Traductions supplémentaires |
| se bâfrer⇒ v pron | familier (s'empiffrer) | atiborrarse⇒ v prnl |
| | (AmC, MX) | atragantarse⇒ v prnl |
| | (CR) | aturusarse⇒ v prnl |
| | Il faut voir ce que tu te bâfrais quand tu étais adolescent ! |
| bâfrer [qch] vtr | familier (manger avidement [qch]) (coloquial) | tragarse entero algo v prnl + adj |
| | | engullir algo vtr |
| | Prends le temps, tu bâfres ton repas ! |
| | Come despacio: ¡te estás tragando entera la comida! |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
bâfrer
[bafre] vtr & vi fam (comer) zampar
'bâfrer' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'bâfrer'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bâfrer'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais