avenue

- Voir également :
- - avènement
  - avenir
  - Avent
  - avent
  - aventure
  - aventuré
  - aventurer
  - aventureux
  - aventurier
  - avenu
  - avenue
  - avéré
  - avérer
  - avers
  - averse
  - aversion
  - averti
  - avertir
  - avertissement
  - avertisseur
  - aveu
- Recherches récentes :
- Voir tout

[av(ə)ny]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'avenu' (adj): f: avenue, mpl: avenus, fpl: avenues
Inflections of 'avenue' (nf): fpl: avenues

Du verbe avenir: (⇒ conjuguer)
avenue est:: un participe passé (féminin)

WordReference
WR Reverse (4)

Sur cette page : avenue, avenir

Principales traductions
Français		Espagnol
avenue nf	(large rue arborée)	avenida nf
	(ES: con árboles)	rambla nf
	(AR, UY: junto a un río o al mar)	rambla nf
	Nous nous promenons sur l'avenue des Champs-Élysées.
	Paseamos por la avenida de los Campos Elíseos.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
avenir nm	(temps futur)	futuro nm
	(literario)	porvenir nm
		el mañana loc nom m
	Nul ne sait ce que l'avenir nous réserve.
	Nadie sabe lo que nos depara el futuro.
avenir nm	(situation future)	futuro nm
		porvenir nm
	Il n'y a pas d'avenir pour la sidérurgie.
	No hay futuro para la siderurgia.
	La siderurgia no tiene ningún porvenir.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
avenu adj	vieux (ayant existé)	válido/a adj
		legítimo/a adj
	Je considère cette demande comme non avenue.
	Considero esta demanda como no válida.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées avenir \| avenu \| ~~avenue~~
Français		Espagnol
à l'avenir loc adv	(dans le futur)	en el futuro loc adv
	À l'avenir, tu ferais mieux de demander avant de décider tout seul pour ce genre de choses.
	En el futuro, será mejor que preguntes antes de tomar decisiones con respecto a este tipo de cosas.
avenir tout tracé nm	(vie planifiée)	futuro planeado nm + adj
		futuro trazado nm + adj
avoir de l'avenir loc v	(être préparé pour un bon futur)	tener futuro loc verb
dans un avenir proche loc adv	(dans pas longtemps)	en un futuro próximo loc adv
		en un futuro no muy lejano loc adv
dans un proche avenir loc adv	(très bientôt, très prochainement)	en un futuro próximo loc adv
	Dans un proche avenir, ces deux villes seront reliées par TGV.
destiné à un brillant avenir loc adj	(qui a une carrière prometteuse)	destinado a un futuro brillante, destinado a un futuro prometedor loc adj
nul ne sait ce que l'avenir nous réserve	(on ne peut prédire son futur)	nadie sabe lo que nos depara el futuro, nadie sabe lo que el futuro nos depara expr
	Il est jeune plein de rêve et d'aventure mais nul ne sait ce que l'avenir nous réserve.
pari sur l'avenir nm	(gageure sur le futur)	apuesta por el futuro nf + loc adj
plein d'avenir		prometedor/a adj
		con un gran futuro loc adj
projet d'avenir nm	(projet appelé à se développer)	proyecto nm
		plan para el futuro nm + loc adj
promis à un brillant avenir loc adj	(destiné à un grand avenir)	tener un brillante futuro por delante, tener un brillante futuro loc verb
		tener un gran futuro por delante, tener un gran futuro loc verb
	Ce jeune homme est promis à un brillant avenir.
se projeter dans l'avenir		proyectarse hacia el futuro v prnl + loc adv
		mirar hacia el futuro vi + loc adv
tourné vers l'avenir loc adj	(à vocation d'avenir)	orientado hacia el futuro loc adj
		mirar hacia el futuro vi + loc adv

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

avenue

[avny] ƒ avenida

avenir

[avnir] m futuro, porvenir;
l'a. de l'humanité el futuro de la humanidad;
à l'a. en lo sucesivo;
avoir de l'a. tener porvenir;
sans a. sin futuro

avenu, e

[avəny] adj Der nul et non a. nulo y sin valor

'avenue' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

av. - boulevard - Champs-Élysées - cours

Espagnol :

avenida - carrera - jirón - corredera

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "avenue" :

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'avenue'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.