application

[aplikasjɔ̃]

Inflections of 'application' (nf): fpl: applications

Principales traductions
Français		Espagnol
application nf	(logiciel, programme) (informática)	aplicación nf
	Il y a une nouvelle application sur mon téléphone portable.
	Hay una nueva aplicación en mi móvil.
application nf	(attention)	aplicación, dedicación, asiduidad nf
		esmero nm
	Cet élève travaille avec beaucoup d'application.
	Este alumno trabaja con mucha aplicación (or: asiduidad).
application nf	(mise en pratique)	aplicación nf
		poner en práctica loc verb
	L'application de la théorie nécessite parfois des modifications.
	La aplicación de la teoría requiere a veces ciertas modificaciones.
	A veces para poner en práctica la teoría, se requieren ciertas modificaciones.
application nf	(pose)	aplicación nf
		aplicar⇒ vtr
	Il retient son souffle pendant l'application de la feuille d'or.
	Retiene la respiración mientras procede a la aplicación del pan de oro.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
application nf	(motifs ajoutés) (costura)	aplique nm
	Elle coud des applications de dentelle sur la robe.
	Cose apliques de encaje sobre el vestido.

Formes composées
Français		Espagnol
champ d'application nm	(domaine d'utilité)	campo de aplicación nm + loc adj
		área de aplicación nf + loc adj
	(formal)	ámbito de aplicación nm + loc adj
domaine d'application nm	(champ de validité)	ámbito de aplicación nm + loc adj
en application de la loi loc adv	(selon la loi)	en virtud de la ley loc adv
		según la ley loc adv
		conforme a la ley loc adv
entrée en application nf	(début d'utilisation)	entrada en vigor, entrada en vigencia nf + loc adj
mettre [qch] en application loc v	(appliquer, utiliser concrètement)	poner en práctica vtr + loc adv
		implementar⇒ vtr
	Dans cet exercice, vous mettrez en application les méthodes acquises en cours.
	En este ejercicio, pondrán en práctica la metodología aprendida en clase.
mise en application nf	(utilisation concrète)	aplicación nf
		implementación nf
		puesta en práctica nf + loc adj

[aplikasjÕ] ƒ aplicación

'application' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "application" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.