Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| actualiser⇒ vtr | (mettre à jour) | actualizar⇒ vtr |
| | (conocimientos, conceptos…) | refrescar⇒ vtr |
| | La version de ton logiciel commence à dater, il faut que tu l'actualises. |
| | J'ai décidé d'actualiser mes connaissances. |
| | La versión de tu software está caducada: tienes que actualizarla. // He decidido actualizar mis conocimientos. |
| Traductions supplémentaires |
| actualiser [qch] vtr | (Philosophie : rendre concret) | actualizar⇒ vtr |
| | Ce philosophe grec faisait son possible pour actualiser ses principes. |
| | Ese filósofo griego hacía lo propio para actualizar sus principios. |
| actualiser vtr | (calculer la valeur actuelle d'un somme future) (Contabilidad) | actualizar⇒ vtr |
| | Pour actualiser une valeur monétaire, il faut tenir compte de sa dépréciation dans le temps. |
| | Para actualizar un valor monetario, se debe tomar en cuenta su devaluación a lo largo del tiempo. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
actualiser
[aktɥalize] vtr actualizar.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■s'actualiser
vpr actualizarse
'actualisé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :