Ouest

 'ouest', 'Ouest': [wɛst]


Inflections of 'ouest' (adj): f: ouest, mpl: ouest, fpl: ouest
  • WordReference
  • WR Reverse (16)
'Ouest' a une référence dans l'entrée 'ouest'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'Ouest' is cross-referenced with 'ouest'. It is in one or more of the lines below.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
ouest nm inv (point cardinal couchant)oeste nm
  occidente nm
 Le soleil se couche à l'ouest.
 El Sol se pone al oeste.
ouest nm inv (endroit à l'ouest d'une autre)oeste nm inv
  occidente nm inv
 La France est à l'ouest de l'Allemagne.
 Francia se encuentra al oeste de Alemania.
Ouest nm inv (région ouest de la France)el Oeste n propio m
 Ma femme vient de l'Ouest, mais moi de l'Est.
 Mi mujer viene del Oeste pero yo, del Este.
ouest adj inv (du côté de l'ouest) (en aposición)oeste nm inv
  (formal, literario)occidental adj mf
 Ma cousine est en vacances sur la côte ouest.
 Mi prima está de vacaciones en la costa oeste.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
Ouest nm inv (pays de l'OTAN)el Oeste loc nom m
  Occidente nm
 L'Ouest n'acceptera pas une invasion de ce pays.
 El Oeste no aceptará una invasión de este país.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
à l'ouest de loc prép (plus à l'Ouest de)al oeste de loc prep
 La Bretagne se trouve à l'ouest de Paris.
Est-Ouest adj inv (entre l'Est et l'Ouest)entre Oriente y Occidente loc adj
  Oriente-Occidente loc adj
 Les relations Est-Ouest ont tendance à se dégrader.
être à l'ouest loc v familier (avoir les idées confuses)estar distraido, estar despistado loc verb
  (ES: coloquial)estar empanado loc verb
  (coloquial)estar en las nubes expr
 Vincent est complètement à l'ouest, ce matin ! Je suis obligée de tout lui répéter deux fois pour qu'il comprenne !
grand ouest nm (notion géographique élargie)región occidental nf + adj mf
  oeste nm
nord-ouest nm inv (point cardinal)noroeste nm
 Rouen se trouve au nord-ouest de la France.
Nord-Ouest nm inv (région située au nord-ouest)noroeste nm
 Il devrait faire beau tout le week-end dans le Nord-Ouest du pays.
nord-ouest adj inv (relatif au nord-ouest)noroccidental adj mf
  del noroeste loc adj
orienté sud ouest,
orienté Sud-Ouest loc adj		 (dirigé vers le Sud-Ouest)orientado al suroeste loc adj
ouest-allemand adj (de l'Allemagne fédérale)de Alemania Occidental loc adj
 Bonn était une ville ouest-allemande.
pruche de l'ouest nm (type de conifère) (Tsuga heterophylla)tsuga del Pacífico nf + loc adj
sud-ouest nm inv (point cardinal)sudoeste, suroeste nm inv
 Bordeaux est une ville du sud-ouest de la France.
vers le sud-ouest loc adv (en direction du Sud-Ouest)hacia el Suroeste
  hacia el Sudoeste
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


ouest

[wƐst] adj inv & m inv oeste
'Ouest' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à l'ouest de - Albanie - Allemagne - Angola - bénin - Bretagne - Burkina Faso - Californie - Cap-Vert - côte d'ivoire - est-ouest - Galice - gascon - Goa - Guinée-Bissau - Libéria - Liechtenstein - Mali - Niger - Nigéria - nord-ouest - noroît - o - occident - orienté sud ouest - ouest - rideau de fer - ruée vers l'or - Sierra Leone - suroît - tours - vers le sud-ouest - Vilaine
Espagnol :
oeste - occidental - occidente - noroccidental - noroeste - poniente - sudoeste - suroeste


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Ouest" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Ouest'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.