Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| émetteur nm | (dispositif qui émet) | emisor nm |
| | | transmisor nm |
| | L'émetteur radio de la Tour Eiffel fut le premier à Paris. |
| | El emisor de la torre Eiffel fue el primero de París. |
| émetteur adj | (qui produit [qch]) | emitir⇒ vtr |
| | | producir⇒ vtr |
| | (técnicamente) | emisor/a adj |
| | Certains produits sont émetteurs de substances toxiques |
| | Algunos productos emiten sustancias tóxicas. |
| émetteur adj | (qui met en circulation) | emisor/a adj |
| | Les philatélistes vont chercher les nouveaux timbres au bureau émetteur. |
| | Los filatélicos buscan sellos postales nuevos en la oficina emisora. |
| émetteur adj | (qui émet des ondes) | emitir⇒ vtr |
| | (técnicamente) | emisor/a adj |
| | La radioactivité est émettrice d'ondes nocives à la santé. |
| | La radiactividad emite ondas nocivas para la salud. |
| Traductions supplémentaires |
émetteur,
émettrice nm, nf | (personne qui émet [qch]) | emisor, emisora nm, nf |
| | | productor, productora nm, nf |
| | L'émetteur de cette idée a été remercié par la direction. |
| | El emisor de esta idea recibió el agradecimiento de la dirección. |
émetteur,
émettrice nm, nf | (Linguistique : à l'origine d'un message) (Lingüística) | emisor, emisora nm, nf |
| | L'émetteur de ces messages a été identifié. |
| | El emisor de estos mensajes fue identificado. |
émetteur,
émettrice nm, nf | ([qqn] qui émet des données) | emisor, emisora nm, nf |
| | L'émetteur attend l'accusé réception de ses données. |
| | El emisor espera el acuse de recibo de sus datos. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
émetteur, trice
[emetœr, tris] |
| I | adj emisor(a). |
| II | émetteur m (radio) emisora
|
'émetteur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :