valise

[valiz]

Inflections of 'valise' (nf): fpl: valises

Principales traductions
Français		Anglais
valise nf	(bagage rectangulaire)	suitcase n
	Il me faut une grande valise pour mon voyage en Asie.
	I need a big suitcase for my trip to Asia.
valise nf	argot (lourde défaite) (defeat)	beating n
	(defeat: informal, figurative)	hammering n
	(defeat: informal)	trouncing n
	L'équipe du village a pris une valise face à celle de la ville.
	The village team took a beating from the city team.

Formes composées
Français		Anglais
chèque-valise nm	(compensation de licenciement)	severance pay, severance package n
	(figurative)	golden handshake, golden parachute n
faire sa valise loc v	(s'apprêter à partir)	pack⇒ vi
		pack your bags v expr
	Julie commence toujours à faire sa valise 3 jours avant ses vacances.
faire sa valise loc v	figuré (quitter définitivement un lieu) (figurative)	pack your bags v expr
Note: plus courant au pluriel : faire ses valises.
	N'en pouvant plus de ce poste, elle a décidé de faire sa valise.
mot-valise nm	(mot résultant de plusieurs)	portmanteau word n
	Sur le modèle du mot-valise « Brexit », certains parlent de « Frexit ».
	Les publicitaires sont friands de mots-valises.
	On the same model as the portmanteau word "Brexit", some people are talking of "Frexit". // Admen are fond of portmanteau words.
ne pas prendre [qqn] pour une valise loc v	Can (ne pas prendre [qqn] pour un idiot)	not take [sb] for a fool v expr
valise à double fond nf	(valise à compartiment secret)	false-bottomed suitcase, false-bottom suitcase n
valise à roulettes nf	(valise munie de roulettes)	suitcase with wheels n
		wheeled suitcase n
	Ce sera plus facile de voyager avec une valise à roulettes.
valise diplomatique nf	(courrier d'ambassade)	diplomatic pouch n
	Les documents seront transmis aux ambassades par valises diplomatiques.

'valise' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "valise" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.