• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
tribut nm (contribution, impôt) (money)tribute, tax n
 L'occupant a décidé de doubler le tribut de la population qui s'était rebellée.
 The occupier decided to double the tribute of the population that had rebelled.
tribut nm (participation)contribution n
 Chacun apporte son tribut pour l'agencement du club.
 Everyone makes their contribution towards the organisation of the club.
tribut nm (dommage)toll n
 Le tribut de cette guerre fut la réduction de moitié de la classe d'âge masculine des 20 à 30 ans.
 The toll taken by this war was the halving of the category of men aged 20 to 30.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
payer un lourd tribut à [qch] loc v + prép (perdre beaucoup pour avoir [qch]) (figurative)pay a heavy price for [sth] v expr
  (figurative)pay dearly for [sth] v expr
payer un lourd tribut à [qch] loc v + prép (contribuer gravement à [qch])pay a heavy price for [sth] v expr
 Les complices payèrent un lourd tribut à leur participation.
payer un lourd tribut à [qqn] loc v + prép (payer des dommages à [qqn])pay a heavy tax to [sb], pay a heavy tribute to [sb]
 La population soumise devait payer un lourd tribut au vainqueur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'tribut' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
tributaire
Anglais :
tribute - pound of flesh


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "tribut" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tribut'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.