'transmissions' a une référence dans l'entrée 'transmission'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'transmissions' is cross-referenced with 'transmission'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| transmissions nfpl | (organisation chargée des communications) (military) | Corps of Signals n |
| | Il travaille dans le service des transmissions de l'armée de terre. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| transmission nf | (faire passer [qch] à [qqn]) | handover n |
| | | transmission n |
| | À 13h, il y a transmission d'information entre l'équipe du matin et celle de l'après-midi. |
| | At 1 pm, there's an information handover between the morning and afternoon teams. |
| transmission nf | (Mécanique : mise en mouvement) (Automobile) | transmission n |
| | La transmission de sa voiture est morte, il ne peut plus changer ses vitesses. |
| | The transmission is dead; he can't change gear anymore. |
| transmission nf | (télécommunication d'information) | transmission n |
| | | relaying, broadcasting n |
| | Les transmissions sont brouillées à cause de l'orage. |
| | The transmissions are scrambled because of the storm. |
| transmission nf | (communication par contagion) (disease) | transmission n |
| | | passing on n |
| | Cette maladie se répand par transmission sexuelle. |
| | This disease spreads through sexual transmission. |
| Traductions supplémentaires |
| transmissions nfpl | (Travail : informations communiquées) | transmission of data n |
| | Des transmissions de qualité assurent un bon suivi des patients. |
| | High-quality transmission of data ensures that patients are given good follow-up care. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| transmettre⇒ vtr | (faire passer [qch]) | give⇒, pass⇒, hand⇒ vtr |
| | | hand over vtr phrasal sep |
| | | deliver⇒ vtr |
| | Le coursier transmet le colis au réceptionniste. |
| | The courier gives the parcel to the receptionist. |
| transmettre vtr | (faire suivre [qch] à [qqn]) (message) | give [sb] [sth]⇒ vtr |
| | (message) | relay [sth] to [sb] vtr + prep |
| | (message, informal) | pass [sth] on to [sb] v expr |
| | (information: formal) | convey [sth] to [sb] vtr + prep |
| | J'ai un message à vous transmettre de la part de Jeanne. |
| | I have a message to give you from Jean. |
| transmettre vtr | (donner à ses descendants) (knowledge, property) | pass down, pass on, hand down vtr phrasal sep |
| | Ma grand-tante me transmet comment réussir des meringues. |
| | My great-aunt passed down her secret meringue recipe to me. |
| transmettre vtr | (donner une maladie) (illness) | give⇒ vtr |
| | (germs: formal) | transmit⇒ vtr |
| | (infection) | pass on vtr phrasal sep |
| | Tu ne peux pas voir Antoine, il te transmettrait la coqueluche. |
| | You can't see Anthony; he'll give you whooping cough. |
| transmettre [qch] vtr | (propager) | spread⇒ vtr |
| se transmettre⇒ v pron | (se propager) (infection) | be transmitted, be spread v aux + v past p |
| | (infection) | be [n as adj] borne vi + adj |
| | La grippe se transmet par l'air ambiant. |
| | Flu is an airborne disease. |
| se transmettre v pron | (se communiquer) | be passed v aux + v past p |
| | Au rugby, le ballon se transmet d'avant en arrière. |
| | In rugby the ball is passed backwards. |
| Traductions supplémentaires |
| transmettre vtr | (donner par voie légale) (business) | send⇒ vtr |
| | (legal) | provide [sb] with vtr + prep |
| | Le notaire nous a transmis l'acte de vente. |
| | The notary sent us the sale contract. |
| transmettre vtr | (lancer) | pass⇒ vtr |
| | L’ailier transmet la balle au centre. |
| | The wing passed the ball to the centre. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'transmissions' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :