WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| tanné adj | (transformé en cuir) (leather) | tanned adj |
| | Cette peau de vache a été tannée pour en faire des ceintures. |
| | This cowhide has been tanned in order to make belts. |
| tanné adj | (bruni par le grand air) | tanned adj |
| | Ce marin a le visage tanné par le soleil et les intempéries. |
| | The sailor's face is tanned from sun and bad weather. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| tanner⇒ vtr | (transformer une peau en cuir) (leather) | tan⇒ vtr |
| | Avant d'être maroquinier, il tannait les peaux de bœufs. |
| | Before becoming a leather worker, he tanned ox skins. |
| tanner vtr | (brunir, hâler) | tan⇒ vtr |
| | Le soleil et l'iode tannent la peau des marins. |
| | Sun and sea air tan the sailors' skin. |
| tanner vtr | familier (harceler) | pester⇒, badger⇒, bug⇒ vtr |
| | | nag⇒, hassle⇒ vtr |
| | Cet employé m'a tanné toute la journée pour que j'accepte ses vacances. |
| | This employee has been pestering me all day to approve his holiday. |
'tanné' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :