• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
talonner⇒ vtr (presser du talon)spur⇒ vtr
 Le cavalier talonne son cheval.
 The horseman spurred his horse.
talonner vtr (suivre de près)follow on [sb]'s heels, follow closely behind [sb] v expr
  be right on [sb]'s heels v expr
 Elle était inquiète de cet individu qui la talonnait dans la rue.
 She was worried about this person who was following on her heels in the street.
talonner vtr (presser vivement) (informal)hound⇒ vtr
 Le propriétaire talonne le locataire pour obtenir le loyer.
 The landlord is hounding the tenant for the rent.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
talonner vtr (tourmenter)torment⇒ vtr
  (hunger)gnaw at vi + prep
 La soif talonnait les coureurs.
 The runners were tormented by thirst.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'talonner' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :
hot on the heels of - hot on the trail of


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "talonner" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'talonner'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.