• WordReference
  • WR Reverse (2)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
je me souviens expr Can (devise du Québec)I remember expr
  I recall expr
Note: Je me souviens / Que né sous le lys / Je croîs sous la rose. E. E. Taché.
 "Je me souviens" est la devise du Québec.
si je me souviens bien expr (si j'ai bonne mémoire)if I remember correctly expr
  if my memory serves me well, if my memory serves me correctly expr
  if I'm not mistaken expr
  if memory serves expr
 Attends, si je me souviens bien, tu as déjà donné cette excuse la semaine dernière ?
souviens-toi expr (cherche dans ta mémoire)try to remember v expr
  remember⇒ vi
  think⇒ vi
  think back vi phrasal
 Tu étais ici au moment de l'accident, qu'est-ce que tu as vu ? Souviens-toi.
 You were here at the moment the accident happened--what did you see? Try to remember.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'souviens' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Je l'ai sur le bout de la langue ! - maintenant que vous me le dites - si ma mémoire est bonne
Anglais :
Ashes to ashes, dust to dust - if memory serves


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "souviens" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'souviens'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.