WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
se mettre la corde au cou,
se passer la corde au cou loc v | figuré (se priver de liberté) (commitment: figurative) | tie yourself down v expr |
| | (servitude: figurative) | put your head in a noose, make a rod for your own back v expr |
se mettre la corde au cou,
se passer la corde au cou loc v | figuré, familier (se marier) (commitment: figurative) | tie yourself down v expr |
| | (figurative) | get tied down v expr |
| | (marriage: figurative, dated) | put on the old ball and chain v expr |
| Note: humoristique |