'sacquer' a une référence dans l'entrée 'saquer'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'sacquer' is cross-referenced with 'saquer'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
sacquer⇒,
saquer vtr | familier (noter avec sévérité) (UK) | give [sb] low marks v expr |
| | (mainly US) | give [sb] low grades v expr |
| | Ce professeur a la réputation de sacquer ses élèves. |
| Traductions supplémentaires |
sacquer,
saquer vtr | argot (renvoyer [qqn] sans ménagement) (informal) | fire⇒ vtr |
| | (UK, informal) | sack⇒ vtr |
| | | dismiss⇒ vtr |
| | Le contre-maître a sacqué le dernier apprenti pour manquement grave. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
saquer⇒,
sacquer vtr | familier (noter sévèrement) | give [sb] a low mark, give a low mark to [sb] v expr |
| | | downgrade⇒ vtr |
| | Je suis sûre que le prof d'histoire m'a saqué à l'examen parce que j'ai séché ses cours plusieurs fois. |
| | I'm sure the history teacher gave me a low mark in the exam because I've bunked off his lessons a few times. |
saquer,
sacquer vtr | familier (renvoyer sans ménagement) (informal) | fire⇒ vtr |
| | (UK, informal) | sack⇒ vtr |
| | | dismiss⇒ vtr |
| | Le directeur a saqué les ouvriers récalcitrants. |
| | The manager fired the stubborn workers. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: