• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
revoir⇒ vtr (voir [qqn] à nouveau)see [sb] again v expr
 J'aimerais tellement le revoir !
 I would really like to see him again!
revoir vtr (voir [qch] à nouveau)see [sth] again v expr
 J'aimerais bien revoir ce vieux film.
 I would really like to see this old film again.
revoir vtr (vérifier)review⇒ vtr
  (informal)go over [sth] again, go back over [sth] v expr
 Je voudrais revoir mon texte avant l'impression.
 I would like to review my text before printing.
revoir vtr (réviser) (UK)revise⇒ vtr
  (US)review⇒ vtr
 Je veux revoir cette matière avant l'examen.
 I want to revise this subject before the exam.
se revoir⇒ v pron (voir [qqn] à nouveau)see each other again v expr
 J'espère que nous nous reverrons bientôt.
 I hope that we will see each other again soon.
se revoir v pron (se remémorer)see yourself vtr + refl
  be reminded of [sth] v expr
  be reminded of yourself v expr
 Quand j'ai vu le nouveau stagiaire, je me suis revu quand je suis arrivé dans l'entreprise comme stagiaire aussi.
 When I saw the new intern, I was reminded of when I started in the company as an intern myself.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
à voir et à revoir loc adj (qui mérite d'être vu)to be seen and seen again
  can be seen over and over again
Au revoir ! interj (formule de départ)goodbye interj
  (informal)bye, bye for now interj
  (literary)farewell interj
  (informal)cheerio interj
 Au revoir ! Et à demain.
 Goodbye! See you tomorrow.
au revoir nm inv (congé, adieu)goodbye, farewell n
 À la gare, on peut voir de très longs et émouvants au revoir.
 At the station you can see very long and emotional farewells.
ce n'est qu'un au revoir expr (nous nous reverrons)it's only goodbye for now, it's only goodbye for a little while expr
ce n'est qu'un au revoir (chanson) (song)Auld Lang Syne n
dire au revoir à [qqn] loc v + prép (saluer [qqn] pour le quitter)say goodbye to [sb] v expr
  (literary)bid [sb] farewell, bid farewell to [sb] v expr
dire au revoir à [qch] loc v + prép figuré (abandonner [qch]) (figurative, informal)say goodbye to [sth], wave goodbye to [sth] v expr
revoir [qch] à la baisse loc v (diminuer [qch])revise [sth] downwards, revise [sth] downward vtr + adv
 Le directeur a été obligé de revoir ses estimations à la baisse.
 Au vu de ma première prestation, je pense que je vais revoir mes ambitions à la baisse.
revoir [qch] à la hausse loc v (augmenter [qch])revise upwards⇒ vtr
revoir les chiffres à la baisse loc v (diminuer les estimations précédentes)revise the figures downwards v expr
 Le directeur financier revit les chiffres à la baisse.
revoir sa copie loc v (réexaminer [qch])reconsider your position v expr
  reconsider⇒ vi
 En raison de la manifestation contre la nouvelle réforme, le gouvernement devra revoir sa copie.
se dire au revoir loc v pron (se saluer pour se séparer)say goodbye to each other⇒ v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "reverrai" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'reverrai'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.