• WordReference
  • Collins
Sur cette page : renchéri, renchérir

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
renchéri adj vieilli (devenu plus cher) (dated)dearer adj
  more expensive adj
renchéri adj littéraire (dédaigneux, faisant le difficile)supercilious, lordly, dismissive adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
renchérir sur vtr ind (offrir plus)outbid vtr
 À la salle des ventes, une dame a renchéri sur mon offre et j'ai finalement dû renoncer au vase que je convoitais.
 A lady outbid me at the auction house and, in the end, I had to give up the vase I was after.
renchérir sur vtr ind (en faire plus)go one further, go one further than [sb] v expr
  (informal)outdo, top vtr
  have the last word v expr
 Tu renchéris toujours sur ce que je dis.
 Whatever I say, you always have to go one further (or: go one further than me).
 You always have to top whatever I say.
 You always have to have the last word.
renchérir vi (devenir plus cher)increase vi
  (informal)go up vi phrasal
 Tout renchérit sauf le salaire !
 Everything's going up except wages!
renchérir vtr (rendre plus cher)raise, increase vtr
  push up, drive up vtr phrasal sep
 La sécheresse a renchéri le prix des légumes.
 The drought has pushed up the price of vegetables.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "renchéri" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'renchéri'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!