WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| régissant adj | (Grammaire : qui désigne une fonction) (Grammar) | governing adj |
| | Les substantifs, contrairement aux adverbes, sont régissants. |
| | Nouns, unlike adverbs, are governing words. |
| régissant nm | (Grammaire : qui désigne une fonction) (Grammar) | regulator, governing factor, governing word n |
| | Le substantif est un régissant car il détermine le genre et le nombre des adjectifs et participes passés. |
| | A noun is a governing word because it determines the gender and number of adjectives and past participles. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| régir⇒ vtr | (gérer autoritairement) | reign over [sth/sb] vi + prep |
| | | rule⇒ vtr |
| | | preside over [sth/sb] vi + prep |
| | C'est une personne vieille France qui régit cette entreprise. |
| | It's an old-school type who presides over this company. |
| régir vtr | (déterminer) | hold sway over [sth] v expr |
| | | govern⇒ vtr |
| | | determine⇒ vtr |
| | La jurisprudence régit le droit anglo-saxon. |
| | Jurisprudence holds sway over Anglo-Saxon law. |
| Traductions supplémentaires |
| régir vtr | (Grammaire : entraîner, demander) | require⇒ vtr |
| | En allemand, « mit » régit le datif. |
| | In German, 'mit' requires the dative. |
'régissant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :