WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| râblé adj | (animal : au dos puissant) | sturdy adj |
| | Plus le lièvre est râblé, plus il court vite. |
| | The sturdier the hare, the faster he runs. |
| râblé adj | (costaud, charpenté) | sturdy adj |
| | | solid, well-built adj |
| | Marcel, c'est un homme râblé avec un béret et des bottes. |
| | Marcel is a sturdy man with a beret and boots. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| râble nm | (dos du lapin et du lièvre) (of rabbit and hare) | saddle n |
| | Le râble de lapin contient très peu de graisse. |
| | Saddle of rabbit contains very little fat. |
| Traductions supplémentaires |
| râble nm | familier (dos de [qqn]) | back n |
| | Je ne peux pas faire un pas sans avoir ce chefaillon sur le râble ! |
| | I can't do anything without having that little Hitler on my back! |
| râble nm | (outil de saunier) | rake n |
| | Le saunier retire le sel de feu avec un râble. |
| | The salt worker pulls the salt out of the fire with a rake. |
| râble nm | (sorte de râteau) | ash rake, oven rake n |
| | Le râble permet d'étaler le charbon dans un four. |
| | The ash rake allows you to spread the charcoal around in an oven. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| râbler⇒ vtr | (remuer avec un rateau) | rake⇒ vtr |
| | Je râble le feu. |
| râbler vtr | (nettoyer une poêle à sel) | clean⇒, scour⇒ vtr |
| | Le saunier râble avec soin la poêle. |
'râblé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :