WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| quadrillage nm | (découpage d'une zone en carrés) | quartering, grid pattern n |
| | | grid, quarter n |
| | Les nouvelles semences seront implantées dans des quadrillages distincts. |
| | New seeds will be planted in separate grids (or: quarters). |
| quadrillage nm | (division en quartiers) | division, division into sectors n |
| | Le quadrillage commercial a permis d'implanter harmonieusement les commerces de la ville. |
| | The division of the commercial zone made it possible to slot the retail units harmoniously into the town. |
| quadrillage nm | (repérage sur un dessin) | grid pattern, criss-cross pattern n |
| | Le quadrillage de cette carte permet de bien se repérer. |
| | The grid pattern over this map makes it easy to find your way around. |
| quadrillage nm | (découpage d'un lieu pour le surveiller) (military) | lockdown n |
| | Le quadrillage de la zone permettait aux militaires de bien la surveiller. |
| | The lockdown of the zone enabled the soldiers to keep it under proper surveillance. |
'quadrillage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :