• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
pompier,
pompière
nm, nf
(soldat du feu)firefighter n
  (UK)fireman, firewoman n
  (collectively)fire department n
Note: Le féminin est très rare dans ce sens.
Note: The term "fireman" is still commonly used in the UK, but the official term is now "firefighter." Firewoman is less common.
 Tous les petits garçons veulent devenir pompier.
 All little boys want to become firefighters.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
pompier adj littéraire (pompeux)pompous adj
  arrogant adj
  pretentious adj
 C'est écrit dans un style pompier !
 This is written in a pompous style!
pompier,
pompière
nm, nf
(retoucheur chez un tailleur)journeyman tailor n
 Ce pompier reprise très bien !
 This journeyman tailor does very good alterations!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
camion de pompiers nm (véhicule de lutte anti-incendie) (UK)fire engine n
  (US)fire truck n
fumer comme un pompier,
fumer comme un sapeur
loc v
(fumer énormément) (figurative)smoke like a chimney v expr
marin-pompier nm (pompier spécialisé en secours en mer)naval firefighter n
pompier volontaire,
sapeur pompier volontaire
nm
(pompier bénévole indemnisé)volunteer firefighter n
Note: Pas de féminin.
sapeur-pompier,
pompier
nm
(soldat du feu)firefighter n
  (dated: male)fireman n
 Les sapeurs-pompiers sont arrivés sur les lieux de l'incendie en un temps record.
 Firefighters arrived at the scene of the blaze in record time.
tenue de pompier nf (uniforme de pompier)firefighter's uniform n
  (for dressing up)firefighter's outfit n
  (dated)fireman's uniform n
 Les enfants rêvent tous d'une tenue de pompier.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pompiers' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "pompiers" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pompiers'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!