| Principales traductions |
onzième,
11e,
11ᵉ adj n ord | (de rang 11) | eleventh adj |
| | (written) | 11th adj |
| Note: Attention, pas d'élision devant « onzième ». // S'écrit souvent en chiffres romains pour les siècles. |
| | C'est la onzième fois que je viens en vacances ici. |
| | La bataille de Hastings a eu lieu au onzième siècle (or: au XIe siècle). |
| | This is the eleventh time I've come on holiday here. |
| | The Battle of Hastings took place in the 11th century. |
| onzième adj n ord | (contenu 11 fois dans un tout) | eleventh adj |
| | (written) | 11th adj |
| | La onzième partie de cent dix est dix. |
| | The eleventh part of 110 is ten. |
| onzième nm | (fraction) (fraction, share) | eleventh n |
| | Jean a hérité du onzième des biens de sa grand-mère. |
| | John inherited an eleventh of his grandmother's property. |
| onzième nmf | (en onzième position) (in race, contest) | eleventh n |
| | À l'issue de la course, le onzième a eu le droit à un prix, mais pas ceux d'après. |
| | At the end of the race, the eleventh to finish was entitled to a prize, but not those who came in after. |
| le onzième nm | (arrondissement d'une ville) | the eleventh arrondissement n |
| | (in Paris) | Paris's eleventh arrondissement, the eleventh arrondissement of Paris n |
| Note: The cities of Paris and Marseilles are subdivided into 20 and 16 administrative 'arrondissements' respectively |
| | J'habite à Paris, dans le onzième. |
| | I live in Paris, in the eleventh arrondissement. |