obscur

 [ɔpskyʀ]


Inflections of 'obscur' (adj): f: obscure, mpl: obscurs, fpl: obscures
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (20)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
obscur adj (sombre)dark, gloomy, murky, dingy adj
 La cave est un lieu obscur.
 The cellar is a dark place.
obscur adj (incompréhensible)obscure, impenetrable, unintelligible, arcane adj
 Il est très difficile de traduire ce texte obscur.
 It is very difficult to translate this obscure text.
obscur adj (indicible)vague, obscure, unaccountable adj
 Alain ressentait un obscur sentiment de jalousie.
 Alan experienced a vague feeling of jealousy.
obscur adj (inconnu, pas célèbre)obscure, unknown adj
 Ce roman à succès est l'œuvre d'un obscur comptable de province.
 This popular novel is the work of an unknown small-town accountant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
basculer du côté obscur loc v (devenir vil)go over to the dark side v expr
Note: référence cinématographique
 Selon le film Star Wars, basculer du côté obscur est basculer du côté de la haine, de la peur, de l'agressivité et de l'ambition.
clair-obscur nm (Peinture : effet de lumière) (Art)chiaroscuro n
 Rembrandt maîtrisait parfaitement la technique du clair-obscur.
 Rembrandt had complete mastery of the technique of chiaroscuro.
clair-obscur nm (lumière tamisée)half-light n
  semi-darkness n
 Il n'est pas évident de distinguer les objets dans ce clair-obscur.
 It's not easy to make out objects in this half-light.
clair-obscur nm (gravure sur bois) (engraving)chiaroscuro n
 Les clairs-obscurs sur bois n'utilisent que deux tons.
 Chiaroscuros on wood use only two tones.
côté obscur nm (le mal)dark side n
Note: Référence cinématographique.
 Dans le film Star Wars, la force a deux côtés : un côté lumineux et un côté obscur.
côté obscur nm figuré (mauvais côté de [qqn]) (figurative)dark side n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'obscur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
antre - contrasté - décryptage - embrouiller - grimoire - indéchiffrable - ténébreux
Anglais :
crabbed - murk - murky - obscure - opaque - recondite - unclear - abstruse - arcane - chiaroscuro - cloudy - Delphic - muddy - unfathomed - unlighted - unlit


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "obscur" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'obscur'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.