WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| ne pas pouvoir s'empêcher de faire [qch] loc v | (faire contre sa volonté) | can't help doing [sth], be unable to help doing [sth] v expr |
| | | can't stop doing [sth], be unable to stop doing [sth] v expr |
| | | can't stop yourself doing [sth], be unable to stop yourself doing [sth] v expr |
| | | can't prevent yourself doing [sth], be unable to prevent yourself doing [sth] |
| | Quand j'ai vu sa mine déconfite, je n'ai pas pu m'empêcher de rire. Ma mère ne peut pas s'empêcher de critiquer tout le monde. |
| | When I saw his look of discomfort, I couldn't help laughing. |
| | My mother can't stop criticising everyone. |