WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| lapidaire adj | (relatif à la pierre) | stone adj |
| | (rare) | lapidary adj |
| | Les sculptures lapidaires sont connues des temps préhistoriques. |
| | Stone sculptures were known from prehistoric times. |
| lapidaire adj | figuré (concis et nerveux) | terse, concise, pithy adj |
| | (literary) | lapidary adj |
| | La réunion se termina sur un discours lapidaire. |
| | The meeting ended with a terse speech. |
| lapidaire adj | (percutant) | short sharp adj |
| | La frappe lapidaire laissa l'adversaire sans réaction. |
| | A short sharp punch left his opponent reeling. |
| lapidaire nmf | (tailleur de pierre précieuse) | stone cutter, gem cutter n |
| | (rare) | lapidary n |
| | Le lapidaire prépare un diamant pour une bague. |
| | The stone cutter is preparing a diamond for a ring. |
| Traductions supplémentaires |
| lapidaire nm | (instrument de polissage) | stone polisher n |
| | (specialist) | lapidary mill, lapidary wheel n |
| | Les ouvriers nettoient le lapidaire. |
| | The workers are cleaning the stone polisher. |
'lapidaire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :