WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| intervenir⇒ vi | (agir) | intervene⇒, act⇒ vi |
| | | step in vi phrasal |
| | | take action v expr |
| | Les pompiers sont intervenus pour éteindre l'incendie. |
| | The firefighters intervened to put out the fire. |
| intervenir vi | (avoir lieu) | take place v expr |
| | | come up, crop up v expr |
| | | occur⇒ vi |
| | Une vive discussion est intervenue entre tous les participants. |
| | A lively discussion took place between the participants. |
| intervenir vi | (prendre la parole) | speak⇒ vi |
| | (in discussion) | take part v expr |
| | Plusieurs personnes sont intervenues pendant le débat. |
| | Many people spoke during the debate. |
| | A lot of people took part in the debate. |
| intervenir vi | (demander une faveur) | intercede⇒ vi |
| | | intervene⇒ vi |
| | (informal) | put in a word for [sb] v expr |
| | Pierre a demandé au maire d'intervenir en sa faveur. |
| | Peter asked the mayor to intercede in his favour. |
| intervenir vi | (jouer un rôle dans [qch]) | take part v expr |
| | | perform⇒ vi |
| | Tous les acteurs interviennent dans l'acte final de la pièce. |
| | All the actors take part in the play's final act. |