grippe

[gʀip]

Inflections of 'grippe' (nf): fpl: grippes
Inflections of 'grippé' (adj): f: grippée, mpl: grippés, fpl: grippées

Du verbe gripper: (⇒ conjuguer)
grippe est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
grippé est:: un participe passé

Sur cette page : grippe, grippé, gripper

Principales traductions
Français		Anglais
grippe nf	(maladie) (informal)	flu n
	(formal)	influenza n
	Ma femme n'est pas allée travailler parce qu'elle a la grippe.
	My wife didn't go to work, as she's got flu (or: the flu).

Principales traductions
Français		Anglais
grippé adj	(qui a la grippe)	have the flu, have flu v expr
		with the flu expr
		flu-ridden adj
	L'enfant grippé est resté au lit.
	Ma fille est grippée, il ne vaut mieux pas que tu la voies.
	The child who had the flu stayed in bed. // My daughter has the flu; it's best if you don't see her.
	The child with the flu stayed in bed.
grippé adj	(système : bloqué)	jammed adj
	Je n'arrive pas à ouvrir la porte, le penne est grippé.
	I can't open the door; the latch bolt is jammed.
grippé, grippée nm, nf	(malade de la grippe)	flu sufferer, flu victim n
	Les grippés sont nombreux en hiver.
	There are a large number of flu sufferers in winter.

Principales traductions
Français		Anglais
gripper⇒ vi	(s'échauffer)	jam⇒ vi
	(motor)	seize up vi phrasal
	Arrête la machine, ça grippe.
	Stop the machine; it's jamming.
gripper vtr	figuré (se bloquer) (figurative)	seize up vi phrasal
	La belle entente du gouvernement grippe.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
gripper vtr	vieilli (ravir, voler)	steal⇒ vtr
	(informal)	pinch⇒, nick⇒ vtr
	Il accuse la voisine de lui avoir grippé de l'argent.
	He is accusing his neighbour of pinching his money.

Formes composées grippe \| ~~grippé~~ \| ~~gripper~~
Français		Anglais
grippe aviaire nf	(infection originaire des oiseaux) (colloquial)	avian flu, bird flu n
grippe intestinale nf	vieilli (gastro-entérite) (infection)	gastric flu n
	(colloquial)	stomach flu n
Note: terme inadéquat
	En hiver, il y a souvent des épidémies de grippe intestinale.
grippe porcine nf	(maladie de cochons)	swine flu n
grippe-sou nm	familier (avare, radin)	scrooge n
	(colloquial)	skinflint n
prendre qqch/[qqn] en grippe loc v	(avoir de l'antipathie pour [qqn])	take a dislike to [sb] v expr
	Elle a pris en grippe son professeur de mathématiques.
vaccin contre la grippe nm	(protection contre la grippe)	flu vaccine n

'grippe' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "grippe" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.