WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| grippe nf | (maladie) (informal) | flu n |
| | (formal) | influenza n |
| | Ma femme n'est pas allée travailler parce qu'elle a la grippe. |
| | My wife didn't go to work, as she's got flu (or: the flu). |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| grippé adj | (qui a la grippe) | have the flu, have flu v expr |
| | | with the flu expr |
| | | flu-ridden adj |
| | L'enfant grippé est resté au lit. |
| | Ma fille est grippée, il ne vaut mieux pas que tu la voies. |
| | The child who had the flu stayed in bed. // My daughter has the flu; it's best if you don't see her. |
| | The child with the flu stayed in bed. |
| grippé adj | (système : bloqué) | jammed adj |
| | Je n'arrive pas à ouvrir la porte, le penne est grippé. |
| | I can't open the door; the latch bolt is jammed. |
grippé,
grippée nm, nf | (malade de la grippe) | flu sufferer, flu victim n |
| | Les grippés sont nombreux en hiver. |
| | There are a large number of flu sufferers in winter. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| gripper⇒ vi | (s'échauffer) | jam⇒ vi |
| | (motor) | seize up vi phrasal |
| | Arrête la machine, ça grippe. |
| | Stop the machine; it's jamming. |
| gripper vtr | figuré (se bloquer) (figurative) | seize up vi phrasal |
| | La belle entente du gouvernement grippe. |
| Traductions supplémentaires |
| gripper vtr | vieilli (ravir, voler) | steal⇒ vtr |
| | (informal) | pinch⇒, nick⇒ vtr |
| | Il accuse la voisine de lui avoir grippé de l'argent. |
| | He is accusing his neighbour of pinching his money. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'grippe' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :