WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| fripe nf | familier, souvent au pluriel (vieil habit) | old clothes npl |
| | (informal) | rags, old rags npl |
| | Simone devrait se décider à jeter ces fripes ! |
| | Simone needs to make up her mind to throw away those old clothes! |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| fripé adj | (froissé) (fabric, clothing) | creased, crumpled, crinkled, rumpled adj |
| | Tes vêtements sont tout fripés ! Ton fer à repasser est en panne ? |
| | Your clothes are all crumpled! Is your iron not working? |
| fripé adj | (partie du corps : ridé) | wrinkled, wrinkly adj |
| | Après mon bain, mes mains sont toutes fripées. |
| | After my bath, my hands are all wrinkled (or: wrinkly). |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| friper⇒ vtr | (chiffonner : un vêtement) (fabric, clothing) | crease⇒, crumple⇒ vtr |
| | | wrinkle⇒ vtr |
| | Tu vas friper ta veste, mets-la sur un cintre. |
| | You're going to crease (or: crumple) your jacket; put it on a hanger. |
| friper vtr | (rider : la peau) (skin) | wrinkle⇒ vtr |
| | L'eau chaude du bain avait complètement fripé les mains de l'enfant. |
| | Le temps avait fripé le visage de la vieille dame. |
| | The hot water from the bath had completely wrinkled the child's hands. // Time had wrinkled the old lady's face. |
| se friper⇒ v pron | (vêtement : se chiffonner) (fabric, clothing) | crease⇒, crumple⇒ vi |
| | | get creased, get crumpled v aux + v past p |
| | (informal) | get crumpled up v aux + v past p |
| | Ma belle chemise s'est complètement fripée dans la valise ! |
| | My beautiful shirt got all crumpled up in the suitcase! |
| se friper v pron | (peau : se rider) (skin) | wrinkle⇒ vi |
| | (informal) | go wrinkly vi + adj |
| | | get wrinkled vi + adj |
| | Avec l'âge, la peau a tendance à se friper. |
| | Skin tends to go wrinkly with age. |
'fripe' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :