WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| dans l'espoir de faire [qch] loc prép | (en espérant faire [qch]) | in the hope of doing [sth], in hopes of doing [sth] expr |
| | | hoping to do [sth] expr |
| | Gabriel avait révisé toute la nuit dans l'espoir de réussir son examen de maths. |
| | Gabriel had spent all night revising in the hope of passing his maths exam. |
| dans l'espoir que + [subjonctif] loc conj | (en espérant que) | in the hope that + [indicative] expr |
| | | hoping [+ indicative], hoping that + [indicative] expr |
| | Le petit garçon avait préparé un gâteau à sa mère dans l'espoir qu'elle lui pardonne sa bêtise de la veille. |
| | The little boy had baked a cake for his mother, hoping (or: hoping that) she would forgive him for his naughtiness the night before. |