WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| démuni adj | (pauvre, sans ressources) | penniless, impoverished adj |
| | | destitute adj |
| | Ma sœur n'a pas travaillé et se trouve fort démunie maintenant qu'elle est seule. |
| | My sister didn't work and finds herself penniless (or: impoverished) now she's on her own. |
| démuni adj | (seul, sans défense, sans appui) (UK) | defenceless adj |
| | (US) | defenseless adj |
| | | helpless adj |
| | Les villageois se sont trouvés démunis face aux premières incursions des Vikings. |
| | The villagers were defenceless in the face of the Vikings' first raids. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| démunir [qqn] de [qch]⇒ vtr | (enlever [qch] à [qqn]) | deprive [sb] of [sth] vtr + prep |
| | (figurative, informal) | clean [sb] out of [sth] v expr |
| | La grippe aviaire a démuni les pharmacies de ce médicament. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Her recent bout of flu has deprived her of all her strength. |
| | The bird flu epidemic cleaned all the pharmacies out of this drug. |
| se démunir de [qch] v pron + prép | soutenu (se séparer de [qch]) | part with [sth] vtr phrasal insep |
| | | give [sth] up vtr phrasal sep |
| | (formal) | divest yourself of [sth] v expr |
| | Je me suis démunie de ma vieille collection de timbres. |
| | I have parted with my old stamp collection. |
'démuni' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :