crypte

[kʀipt]

Inflections of 'crypte' (nf): fpl: cryptes
Inflections of 'crypté' (adj): f: cryptée, mpl: cryptés, fpl: cryptées

Du verbe crypter: (⇒ conjuguer)
crypte est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
crypté est:: un participe passé

Sur cette page : crypte, crypté, crypter

Principales traductions
Français		Anglais
crypte nf	(pièce souterraine)	crypt n
		vault n
	Dans la crypte de la cathédrale sont conservées les reliques des saints.
	The relics of saints are kept in the cathedral's crypt.
crypte nf	(cavité d'organe) (anatomy)	cavity n
	(anatomy: UK)	hollow centre n
	(anatomy: US)	hollow center n
	Le but des cryptes est de limiter l'évaporation.
	The purpose of cavities is to limit evaporation.

Principales traductions
Français		Anglais
crypté adj	néologisme (codé, chiffré)	encrypted adj
		coded adj
		enciphered adj
Note: Il est préférable d'utiliser chiffré.
	Les espions envoient des messages cryptés.
	Spies send coded messages.
crypté adj	néologisme (encodé)	encoded n
	(TV)	encrypted adj
	Il faut un décodeur pour pouvoir voir cette émission cryptée.
	You need a decoder to watch this encrypted programme.

Principales traductions
Français		Anglais
crypter⇒ vtr	(chiffrer)	encrypt⇒ vtr
		code⇒, scramble⇒ vtr
Note: Emploi critiqué. Il est préférable d'utiliser le terme « chiffrer ».
	Ils ont crypté cette émission, je ne peux pas la regarder.
	They've encrypted this show; I can't watch it.

'crypte' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "crypte" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.