contresens

 [kɔ̃tʀəsɑ̃s]


Inflections of 'contresens' (nm): pl: contresens
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
contresens nm (sens opposé)opposite direction n
  other way n
  against prep
 Si tu tombes à l'eau, ne nage pas dans le contresens du courant, tu ne ferais que t'épuiser.
 Le matin, il vaut mieux être dans le contresens de la circulation sur les grand-routes.
 In the morning, it is better to be going the other way from the traffic on the main roads.
 If you fall into the water, do not swim against the tide; you will only tire yourself out.
contresens nm (interprétation opposée)misinterpretation n
  mistranslation n
  error n
 La traduction de l'élève était truffée de contresens.
 The student's translation was riddled with errors.
contresens nm (chose néfaste à [qch])the opposite of [sth] n
  the reverse of [sth] n
  (formal)the antithesis of [sth] n
 Cette attitude butée est un contresens diplomatique.
 This stubborn attitude is the opposite of diplomatic.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
à contresens loc adv (de façon opposée)the wrong way adv
 Ce conducteur a eu une contravention car il a remonté la rue à contresens.
 Les pompiers sont parvenus sur l'accident en prenant le tunnel à contresens.
 The driver was fined for going the wrong way up that street. // The firefighters reached the accident site by going the wrong way through the tunnel.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'contresens' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :
misinterpretation - mistranslation - contraflow - go the wrong way - misinterpret - the wrong way - wrong way


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "contresens" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'contresens'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.