Dictionnaires de langue en ligne

comme un cheveu sur la soupe

Principales traductions
Français		Anglais
comme un cheveu sur la soupe loc adv	(à un mauvais moment)	about as welcome as a thunderstorm at a picnic expr
		about as welcome as a fart in a spacesuit expr
		inopportune, ill-timed adj
	La remarque de Christian est tombée comme un cheveu sur la soupe.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Anglais
arriver comme un cheveu sur la soupe loc v	figuré (arriver au mauvais moment)	come at the worst possible moment v expr

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "comme un cheveu sur la soupe" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'comme un cheveu sur la soupe'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe