• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
cessation nf (arrêt, fin)termination, end n
  (formal)cessation n
 La cessation de son activité est effective le mois prochain.
 The cessation of trading is effective as of next month.
cessation nf (fin, suspension) (formal)cessation n
  end n
  halt n
 Les ennemis ont décidé la cessation des combats.
 The enemies decided on a cessation of hostilities.
cessation nf (arrêt légal)cessation n
  stop n
  stop⇒ vi
 Le tribunal a ordonné la cessation de la production de cette usine.
 The court ordered all production at the factory to stop.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
cessation d'activité nf (fin de fonctionnement de société)cessation of activity, suspension of activity, operations ceased, trading finished n
cessation de fonction nf (fin de l'occupation d'un poste)function ceased, function terminated
cessation de paiement nf (faillite, dépôt de bilan) (finance)cessation of payments n
  unable to meet your liabilities expr
  insolvent adj
  insolvency n
 Cette entreprise est en cessation de paiement.
 This business is in a situation of cessation of payments.
 This business is insolvent.
cessation des hostilités nf (armistice) (armistice)cessation of hostilities n
 La cessation des hostilités ouvertes entre la France et l'Allemagne a été signée lors de l'armistice du 22 juin 1940.
cessation des hostilités nf figuré (réconciliation) (between people)truce n
 La cessation des hostilités a enfin eu lieu entre Pierre et sa belle-famille.
déclaration de cessation de paiement nf (certificat de faillite) (finance)declaration of cessation of payments n
  declaration of insolvency n
 Le PDG a dû se résoudre à faire une déclaration de cessation de paiement.
être en cessation d'activité loc v (arrêt, suspension du travail) (business)have ceased trading v expr
 Faute de clients, cette entreprise est en cessation d'activité.
être en cessation de paiement loc v (arrêt, suspension de règlement) (Finance)be in a situation of cessation of payments v expr
  be unable to meet your liabilities v expr
  be insolvent vi + adj
 Ne fais pas affaire avec cette société, elle est en cessation de paiement.
se déclarer en cessation de paiement loc v (être incapable de payer ses factures) (finance)declare yourself in a situation of cessation of payments v expr
  declare yourself unable to meet your liabilities v expr
  declare yourself insolvent v expr
 L'entreprise se déclara en cessation de paiement et dut licencier.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cessation' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
abolition de l'esclavage - black-out - désuétude - entreprise en faillite - être en faillite - interruption - levée - liquidation - mise en sommeil - redressement judiciaire - rupture du contrat travail - suppression
Anglais :
cessation - cease-and-desist letter - cease-and-desist order - severance - severance agreement - suspension


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cessation" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cessation'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.