WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| butiner⇒ vi | (récolter le pollen) | gather pollen, gather nectar vtr + n |
| | Les abeilles butinent dans les fleurs. |
| | The bees are gathering pollen (or: nectar) from inside the flowers. |
| butiner vtr | (être dans les fleurs) | forage in [sth] vi + prep |
| | | butiner les fleurs : gather nectar vtr + n |
| | Les abeilles butinent les fleurs. |
| | The honey bees are foraging. |
| Traductions supplémentaires |
| butiner vtr | figuré (chercher çà et là et collecter) | glean⇒ vtr |
| | | pick [sth] up vtr phrasal sep |
| | J'ai butiné des idées dans l'œuvre de ce philosophe. |
| | I picked up some ideas from the works of this philosopher. |
| butiner vi | familier (surfer sur Internet) (internet) | surf⇒ vi |
| | Elle a passé l'après à butiner de sites en sites. |
| | She spent the afternoon surfing from site to site. |
| butiner vtr | argot (embrasser, peloter) (US, slang) | make out with vi phrasal + prep |
| | Il a passé l'après-midi à butiner sa copine. |
| | He spent the afternoon making out with his girlfriend. |
'butiner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :