brasser

 [bʀase]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
brasser [qch] vtr (agiter pour renouveler)circulate vtr
  move [sth] around vtr + adv
 Le ventilateur brasse l'air.
 The fan circulates the air.
brasser [qch] vtr (mélanger)mix vtr
  (beer)brew vtr
 Il est important de bien brasser la bière.
 It's important to brew the beer well.
brasser [qch] vtr figuré (mêler)mix, mingle, intermingle vtr
  mix [sth/sb] together vtr + adv
 Les grandes villes brassent la population.
 Large cities intermingle their populations.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
brasser vtr (pétrir)knead vtr
 Il faut brasser la pâte pour qu'elle lève.
 The dough must be kneaded so that it will rise.
brasser vtr figuré (manipuler)handle vtr
 Il a une belle situation et brasse beaucoup d'argent.
 He has a good position and handles a lot of money.
brasser [qch] vtr (réseaux : connecter par câble)connect vtr
 Le réseau de l'entreprise brasse 360 postes.
 The company network connects 360 workstations.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
brasser de l'air,
brasser du vent
loc v
figuré, péjoratif (s'agiter sans rien faire)be performatively busy, indulge in performative busyness v expr
  make a big show of being busy, but get nothing done v expr
  talk the talk, but not walk the walk v expr
 Ce n'est pas mon nouveau collègue qui va m'aider ; à part brasser de l'air, je ne sais pas ce qu'il fait !
brasser du vent loc v figuré, péjoratif (s'agiter sans rien faire) (figurative)blow hot air expr
brasser large loc v (couvrir un large spectre)cast a wide net v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'brasser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "brasser" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'brasser'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!