bercer

[bɛʀse]

Principales traductions
Français		Anglais
bercer⇒ vtr	(calmer par un doux va-et-vient)	rock⇒ vtr
		cradle⇒ vtr
	La maman prit le bébé dans ses bras pour le bercer.
	The mother took the baby into her arms to rock him.
bercer vtr	(apaiser par [qch] d'agréable)	lull⇒ vtr
		soothe⇒ vtr
	Le bruit de la mer les berçait.
	The sound of the sea lulled them.
	The sound of the sea soothed them.
bercer vtr	(tromper)	beguile⇒ vtr
		delude⇒, dupe⇒ vtr
		bamboozle⇒ vtr
	Il l'a bercée de doux rêves.
	He beguiled her with sweet dreams.
bercer vtr	(élever)	bring [sb] up vtr phrasal sep
		raise⇒ vtr
		nurture⇒ vtr
	Julie a été bercée dans un milieu musical.
	Julie was brought up in a musical environment.

Formes composées
Français		Anglais
se bercer d'illusions loc v pron	(croire à des chimères)	delude yourself vtr + refl
	(UK)	harbour illusions⇒ vi
	(US)	harbor illusions⇒ vi

'bercer' également trouvé dans ces entrées :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "bercer" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.