basques

[bask]

Inflections of 'basque' (adj): f: basque, mpl: basques, fpl: basques
Inflections of 'basque' (nf): fpl: basques
Souvent au pluriel.

Sur cette page : basques, basque

Principales traductions
Français		Anglais
basques nfpl	vieilli (pans ouverts d'une jaquette) (formal jacket)	tails npl
	Le frac et la queue-de-pie ont des basques.

Principales traductions
Français		Anglais
basque adj	(relatif au Pays Basque)	Basque adj
	Nous avons passé nos vacances sur la côte basque.
	We spent our vacation on the Basque coast.
Basque nmf	(ressortissant du Pays Basque)	Basque n
	Les Basques auraient attaqué Roland à Roncevaux.
	The Basques would have attacked Roland in Roncevaux.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
basque nf	souvent au pluriel (pan de veste) (coat)	tail, skirt n
	Ses basques relevées flottaient au vent de sa course.
	His raised coat tails floated in the wind as he ran.

Formes composées basques \| basque
Français		Anglais
coller aux basques de [qqn] loc v + prép	familier (surveiller [qqn] de près) (informal)	stick to [sb] like glue v expr
être pendu aux basques de	familier (ne pas lâcher [qqn], le suivre partout) (figurative)	be hanging on [sb]'s apron strings v expr
	(figurative)	be clinging to [sb] v expr
Note: basques : pans de vêtements
	Cet enfant est toujours pendu aux basques de sa mère.
Lâche-moi les basques ! interj	familier (Laisse-moi tranquille)	Leave me alone! interj
	(informal)	Get off my back! Get off my case! interj
	(informal)	Lay off me! interj

'basques' également trouvé dans ces entrées :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "basques" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.