baba

[baba]

Inflections of 'baba' (adj): f: baba, mpl: babas ou baba, fpl: babas ou baba

Sur cette page : baba, b.a.-ba

Principales traductions
Français		Anglais
baba adj inv	familier (stupéfait)	flabbergasted adj
	Elle ne s'y attendait pas, elle en est resté baba !
	She wasn't expecting that; she was flabbergasted!
baba nm	abr (pâtisserie : baba au rhum) (dessert)	rum baba n
Note: baba au rum : rum baba, rhum baba
	Le baba est le dessert préféré de ma grand-mère.
	Rum baba is my grandmother's favourite dessert.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
baba nmf	(hippie)	hippy, hippie n
	Il y eut beaucoup de babas après 1968.
	There were a lot of hippies after 1968.

Principales traductions
Français		Anglais
b.a.-ba, B.A. BA nm	(connaissances élémentaires)	ABC n
	Ils ont appris le b.a.-ba de la mécanique avec leur père.

Formes composées baba \| ~~b.a.-ba~~ \| ~~B.A.-BA~~
Français		Anglais
baba au rhum nm	(pâtisserie imbibée de rhum) (cake)	rum baba n
	Le baba au rhum est le dessert préféré de ma grand-mère.
baba cool, plural: babas cool nmf	([qqn] très zen, hippie)	hippie, hippy n
		New Age hippy, New Age hippie n
		flower child, free spirit n
	Les babas cool ont repris la philosophie hippie.
en être baba loc v	familier (être surpris et admiratif) (figurative)	be bowled over v expr
		be astonished vi + adj
	(informal)	be flabbergasted vi + adj
	(UK, slang)	be gobsmacked
	Elle a obtenu son permis de conduire du premier coup. J'en suis baba !
en rester baba loc v	familier (demeurer bouche bée) (colloquial)	stand there flabbergasted, stand there dumbfounded, stand there astounded
l'avoir dans le baba loc v	familier (ne pas avoir gain de cause) (slang, vulgar)	be screwed vi + adj
	(slang, vulgar)	get screwed vtr + v past p
l'avoir dans le baba loc v	familier (s'être fait avoir) (figurative)	be taken for a ride, get taken for a ride v expr
	(slang, vulgar)	get screwed over, be screwed over v expr

'baba' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "baba" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.